11-01—2003,  世界日報World Journal

奧蘭多中校辦學認真 佳音頻傳
獲贊助7980美元經費 中文課程學分將獲橘郡學區委員會承認 先鋒報大幅報導
1101

　【本報記者陳文迪奧蘭多報導】成立20多年的奧蘭多中華學校近來佳音頻傳，不但獲得 Asian Pacific Partners for Empowerment and Leadership( 簡稱APPEAL) 贊助 7980 元，暫時紓解本學期經費短絀的問題；同時在中華學校的積極爭取下，目前橘郡學區委員會(Orange County School Board) 正考慮承認中文課程學分，讓中文學習比照西班牙語、法語等，以增加學生學習的興趣；而中佛州奧蘭多先鋒報亦於日前刊出中華學校專訪，以近五千字篇幅及三張照片介紹該校，令該校師生都受到莫大的鼓舞。

　總部在加州奧克蘭的 APPEAL，最大功能在於教育亞太裔了解菸毒對身心的殘害，拒絕菸毒的侵害。中華學校獲得該組織贊助，將推出為期 10 週的系列反菸相關活動與教學。

　該校校長趙韻聲表示，該課程不會影響中文教學課程與進度，並可增進學生的健康常識與字彙。

　在10周的反菸毒活動中，奧蘭多中華學校每週均有以中文教學的相關課程，並邀請中醫師王長燊主講吸菸有害之講座，此外，中華學校亦籌畫舉辦反菸毒之海報及演講比賽。

　另外，奧蘭多先鋒報日前派記者雪弗 (Linda Shrieves)專訪該中校，以「中文學校以學生的文化傳承為目標」(Chinese School aims to keep culture alive for its students) 為題，介紹這所由中美協會成立 20 年的中文學校。她在文中生動的描繪不同班級上課的情形，隨堂上課採訪學生之心得，書寫書法之感想，對於中英文雙語教學及豐富的下棋、舞蹈、書法、扯鈴等文化課程更是印象深刻。

　雪弗的報導中描述熱心傳承語言和文化的中美協會會員們，在中校熱心教學，150 名中美學生在每周六其他同學在球場踢足球或看球賽的同時，卻在 Winter Park 高中九年級中心裡認真學習中文讀寫。

　她指出，每個學生的學習動機不同，家長們希望新生代能使用中文，或增加將來進入哈佛或史丹福等名校的競爭力；有些則是從亞洲探親之旅返回後，即積極加入學習中文的行列。

　她引用趙韻聲的談話指出，子女學習中文最讓家長們感到高興的，莫過於兒女們能以中文寫賀卡給爺爺奶奶，向他們祝賀生日節慶，或是與在遠東的親戚通信、寫電子郵件。

　雪弗還幽默地介紹由林智教授沒有中文基礎的成人會話班，該班學生因不同目的學中文— 34 歲的 Lillian Drozg在學功夫，35歲的 Michael Stutler 想在中國大陸尋找商機，會說六種語言的巴特勒 (Sandrine Butler) 在Maitland 私立學校教西班牙文，一直夢想能講八種語言的巴特勒表示，中文實在太難學了，她已經將目標降為七種語言。

　雪弗指出，複雜的中文有數千字，雖然一般人使用五百多個基本用字即可溝通，但對母語非中文的學生仍然很頭痛，因此林智教學生最管用的一句話—我不知道！另外，報導還提及碩士班學生與高中生一起學習等趣味花絮。

2003-11-01